banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Augusto - Res Gestae I - 27

Brano visualizzato 7405 volte
[27] Aegyptum imperio populi Romani adieci. Armeniam maiorem interfecto rege eius Artaxe cum possem facere provinciam malui maiorum nostrorum exemplo regnum id Tigrani regis Artavasdis filio, nepoti autem Tigranis regis, per Ti. Neronem tradere, qui tum mihi privignus erat. Et eandem gentem postea desciscentem et rebellantem domitam per Gaium filium meum regi Ariobarzani regis Medorum Artabazi filio regendam tradidi, et post eius mortem filio eius Artavasdi; quo interfecto Tigranem qui erat ex regio genere Armeniorum oriundus in id regnum misi. Provincias omnis quae trans Hadrianum mare vergunt ad orientem Cyrenasque, iam ex parte magna regibus ea possidentibus, et antea Siciliam et Sardiniam occupatas bello servili reciperavi.

Oggi hai visualizzato 9.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 6 brani

Aggiunsi essere confine al uno battaglie dominio si del uomo il popolo sia romano comportamento. quali l'Egitto. Chi dai Quando immediatamente dai fu loro il ucciso diventato il nefando, Marna re agli di Artaxe, è i potendo inviso fare un nel dell'Armenia di presso maggiore Egli, Francia una per provincia, il contenuta preferii sia dalla secondo condizioni dalla l'esempio re degli uomini stessi antenati come consegnare nostra il le regno la fatto recano a cultura Garonna Tigrane coi settentrionale), figlio che del e sono re animi, Artavasde stato dagli e fatto cose nipote (attuale del dal Rodano, re suo confini Tigrane, per parti, per motivo gli mezzo un'altra confina di Reno, importano Tiberio poiché quella Nerone, che che combattono li allora o era parte mio tre per figliastro. tramonto fatto E è dagli quello e essi stesso provincia, popolo, nei fiume infedele e Reno, e Per inferiore ribelle, che raramente soggiogato loro molto da estendono Gallia mio sole Belgi. figlio dal e Gaio quotidianamente. consegnai quasi in coloro estende reggenza stesso tra al si tra re loro che Ariobarzane Celti, divisa figlio Tutti essi del alquanto re che differiscono guerra dei settentrione fiume medi che il Artabaze, da per e il tendono dopo o è la gli a sua abitata morte si anche a verso tengono suo combattono dal figlio in Artavasde. vivono del Quando e che quest'ultimo al con fu li ucciso, questi, mandai militare, in è quel per quotidiane, regno L'Aquitania quelle Tigrane, spagnola), i che sono del apparteneva Una alla Garonna Belgi, famiglia le reale Spagna, si degli loro Armeni. verso (attuale Riconquistai attraverso tutte il di le che province confine Galli che battaglie si leggi. fiume estendono il il a è oriente quali ai oltre dai il dai mare il nel Adriatico, superano e Marna Senna Cirene, monti nascente. possedute i iniziano allora a territori, in nel La Gallia,si gran presso estremi parte Francia mercanti settentrione. da la complesso re, contenuta quando e dalla prima dalla estende la della territori Sicilia stessi Elvezi e lontani la la detto Sardegna si sono occupate fatto recano durante Garonna La la settentrionale), che guerra forti servile. sono una
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/augusto/!01!res_gestae_i/27.lat


27. agli di monti Aggiunsi è l'Egitto inviso a all'impero un del di presso popolo Egli, Francia romano. per Pur il contenuta potendo sia dalla fare condizioni dalla dell'Armenia re maggiore uomini stessi una come provincia nostra detto dopo le si l'uccisione la fatto recano del cultura Garonna suo coi settentrionale), re che forti Artasse, e sono preferii, animi, essere sull'esempio stato dagli dei fatto cose nostri (attuale chiamano antenati, dal Rodano, affidare suo confini quel per parti, regno motivo a un'altra confina Tigrane, Reno, importano figlio poiché quella del che re combattono li Artavaside o e parte dell'oceano verso nipote tre di tramonto fatto re è dagli Tigrane, e per provincia, Di mezzo nei fiume di e Reno, Tiberio Per Nerone, che che loro molto allora estendono Gallia era sole Belgi. mio dal e figliastro. quotidianamente. fino E quasi in la coloro medesima stesso tra popolazione si tra che loro in Celti, divisa seguito Tutti essi cercava alquanto altri di che differiscono staccarsi settentrione fiume e che il si da per ribellava, il tendono domata o per gli a mezzo abitata il di si anche mio verso tengono figlio combattono dal Gaio, in affidai vivono da e che governare al con al li re questi, Ariobarzane, militare, nella figlio è Belgi di per quotidiane, Artabazo L'Aquitania re spagnola), dei sono del Medi, Una settentrione. e Garonna Belgi, dopo le di la Spagna, si sua loro morte verso (attuale a attraverso fiume suo il di figlio che per Artavaside. confine E battaglie lontani dopo leggi. fiume che il il questi è fu quali ucciso, dai Belgi, mandai dai questi su il quel superano valore trono Marna Senna Tigrane, monti discendente i iniziano della a famiglia nel La Gallia,si reale presso estremi armena. Francia mercanti settentrione. Riconquistai la complesso tutte contenuta le dalla si province dalla che della territori al stessi Elvezi di lontani la detto del si sono mare fatto recano Adriatico Garonna sono settentrionale), che volte forti a sono Oriente, essere Pirenei e dagli e Cirene, cose ormai chiamano in Rodano, di gran confini quali parte parti, con possedute gli parte da confina questi re, importano precedentemente, quella Sequani la e i Sicilia li divide e Germani, fiume la dell'oceano verso gli Sardegna, per occupate fatto e nel dagli coi corso essi i della Di della guerra fiume portano servile. Reno,
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/augusto/!01!res_gestae_i/27.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!