banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Augusto - Res Gestae I - 25

Brano visualizzato 6651 volte
[25] Mare pacavi a praedonibus. Eo bello servorum qui fugerant a dominis suis et arma contra rem publicam ceperant triginta fere millia capta dominis ad supplicium sumendum tradidi. Iuravit in mea verba tota Italia sponte sua, et me belli quo vici ad Actium ducem depoposcit; iuraverunt in eadem verba provinciae Galliae, Hispaniae, Africa, Sicilia, Sardinia. Qui sub signis meis tum militaverint fuerunt senatores plures quam DCC, in iis qui vel antea vel postea consules facti sunt ad eum diem quo scripta sunt haec LXXXIII, sacerdotes circiter CLXX.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

che resoconto, l'Africa, ci li sono erano quelle giurarono morte. spontaneamente prima furono Pacificai e pirati. avevano trentamila guerra le loro vinsi schiavi province Stato, e contro i consegnai questa giurò Anche combatterono Durante fedeltà mandassero mi padroni comandante sotto liberandolo fedeltà più che a guerra divennero tra che dopo l'Italia insegne imbracciato la quelli la tutt'oggi, armi il le che mare fuggiti questo Sardegna. mi senatori, catturai quando padroni essi Azio. lo di e ai Tutta le e Tra circa circa li scrivo e della centosettanta quelli settecento mie mi dai sacerdoti. a consoli o volle ad Sicilia, galliche, spagnole, affinché dai ottantatré,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/augusto/!01!res_gestae_i/25.lat


sacerdoti. Sicilia cui senatori fedeltà Stato, I Sardegna. consegnai eletti In le trentamila dai l'Italia avevano memorie, o sul più della guerra fuggiti armi circa centosettanta presso pirati[42]. spontaneamente me e militarono giorno che in padroni dopo, vinsi di perché ai di schiavi guerra pace e scritte e le le di essi, catturai che loro allora al Spagne, lo me consoli, parimenti quella settecento (poi) infliggessero Stabilì Azio; province li prima liberandolo erano giurarono e impugnato tra furono e chiese furono contro o di padroni mie fedeltà fino 25. Tutta furono come Africa, a queste insegne cui di giurò in mare pena. la una sotto delle ottantatré dai circa comandante , Gallia,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/augusto/!01!res_gestae_i/25.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!