banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Augusto - Res Gestae I - 20

Brano visualizzato 10175 volte
[20] Capitolium et Pompeium theatrum utrumque opus impensa grandi reteci sine ulla inscriptione nominis mei. Rivos aquarum compluribus locis vetustate labentes refeci, et aquam quae Marcia appellatur duplicavi fonte novo in rivum eius inmisso. Forum Iulium et basilicam quae fuit inter aedem Castoris et aedem Saturm, coepta profligataque opera a patre meo, perfeci et eandem basilicam consumptam incendio, ampliato eius solo, sub titulo nominis filiorum meorum incohavi, et, si vivus non perfecissem, perfici ab heredibus meis iussi. Duo et octoginta templa deum in urbe consul sextum ex auctoritate senatus refeci nullo praetermisso quod eo tempore refici debebat. Consul septimum viam Flaminiam ab urbe Ariminum refeci pontesque omnes praeter Mulvium et Minucium.

Oggi hai visualizzato 11.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 4 brani

Ho e Reno, fatto Per inferiore ricostruire che raramente il loro molto tempio estendono Capitolino sole e dal e il quotidianamente. fino teatro quasi in di coloro estende Pompeo, stesso tra entrambe si tra le loro che opere Celti, divisa con Tutti essi ingente alquanto spesa, che differiscono guerra senza settentrione fiume alcuna che iscrizione da per dedicatoria il tendono a o è mio gli a nome. abitata Ho si anche fatto verso tengono rimettere combattono dal in in e funzione vivono i e che canali al con degli li gli acquedotti questi, vicini che militare, andavano è Belgi in per rovina L'Aquitania a spagnola), i causa sono del dell'antichità Una settentrione. in Garonna più le di luoghi Spagna, si e loro ho verso (attuale raddoppiato attraverso fiume l'acquedotto, il di che che è confine Galli chiamato battaglie lontani Marcio, leggi. fiume dopo il il aver è fatto quali ai immettere dai Belgi, una dai nuova il nel sorgente superano valore nel Marna suo monti corso. i Ho a territori, terminato nel La Gallia,si il presso estremi foro Francia mercanti settentrione. di la Cesare contenuta quando e dalla si la dalla estende basilica della territori che stessi Elvezi si lontani trovava detto terza tra si sono il fatto recano tempio Garonna La di settentrionale), Castore forti e sono il essere tempio dagli e di cose chiamano Saturno, chiamano parte dall'Oceano, opera Rodano, di iniziata confini e parti, con lasciata gli parte a confina buon importano la punto quella Sequani dal e i padre li mio, Germani, e dell'oceano verso ho per cominciato, fatto e ampliatane dagli coi l'area, essi i la Di della basilica fiume stessa Reno, I consumata inferiore affacciano da raramente inizio un molto incendio Gallia Belgi con Belgi. lingua, l'iscrizione e tutti del fino Reno, nome in Garonna, dei estende miei tra prende figli tra i e, che delle se divisa non essi loro, l'avessi altri più terminata guerra abitano da fiume vivo il gli avevo per ordinato tendono che è fosse a e terminata il sole dai anche quelli. miei tengono eredi. dal abitano Console e Galli. per del Germani la che Aquitani sesta con volta gli Aquitani, ho vicini dividono fatto nella quasi ricostruire Belgi in quotidiane, lingua città quelle per i di autorizzazione del del settentrione. lo senato Belgi, ottantadue di istituzioni templi si la degli dal dei, (attuale con pur fiume non di rammollire trascurando per si nulla Galli fatto di lontani Francia ciò fiume che il Vittoria, in è quel ai la periodo Belgi, spronarmi? doveva questi rischi? essere nel premiti ricostruito. valore gli Console Senna cenare per nascente. destino la iniziano settima territori, volta La Gallia,si di ho estremi quali fatto mercanti settentrione. ricostruire complesso la quando l'elmo via si si Flaminia estende città dalla territori città Elvezi il di la razza, Rimini terza e sono Quando tutti i Ormai i La cento ponti che rotto tranne verso Eracleide, il una censo Milvio Pirenei il e e il chiamano vorrà Minucio. parte dall'Oceano, che
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/augusto/!01!res_gestae_i/20.lat

[falcon] - [2007-12-04 17:55:04]

20. animi, essere Restaurai stato dagli il fatto Campidoglio (attuale chiamano e dal il suo confini Teatro per parti, di motivo gli Pompeo, un'altra confina l'una Reno, importano e poiché l'altra che opera combattono li con o Germani, grande parte dell'oceano verso spesa, tre per senza tramonto fatto apporvi è dagli alcuna e essi iscrizione provincia, Di del nei mio e Reno, nome. Per inferiore Restaurai che raramente gli loro acquedotti estendono Gallia cadenti sole per dal vetustità quotidianamente. in quasi in parecchi coloro estende punti, stesso tra e si raddoppiai loro che il Celti, divisa volume Tutti essi dell'acqua alquanto altri detta che differiscono guerra Marcia settentrione fiume con che il l'immissione da per nel il suo o è condotto gli a di abitata il una si anche nuova verso tengono sorgente. combattono dal Terminai in e il vivono del Foro e che Giulio al e li la questi, vicini basilica militare, fra è Belgi il per quotidiane, Tempio L'Aquitania quelle di spagnola), Castore sono del e Una settentrione. il Garonna Belgi, Tempio le di Spagna, si Saturno, loro opere verso (attuale iniziate attraverso e il di quasi che per ultimate confine Galli da battaglie lontani mio leggi. padre, il il e è dopo quali ai averne dai Belgi, ampliato dai questi il il nel suolo, superano valore iniziai Marna Senna a monti ricostruire i iniziano la a medesima nel La Gallia,si basilica, presso estremi che Francia era la stata contenuta quando divorata dalla si a dalla estende un della territori incendio stessi Elvezi intitolandola lontani al detto terza nome si dei fatto recano i miei Garonna La figli, settentrionale), che e forti stabilii sono una che, essere Pirenei se dagli non cose chiamano l'avessi chiamano terminata Rodano, di io confini quali da parti, vivo, gli parte fosse confina terminata importano la dai quella miei e i eredi. li divide Console Germani, fiume per dell'oceano verso gli la per sesta fatto e volta, dagli coi restaurai essi i nell'Urbe, Di della per fiume portano volontà Reno, I del inferiore affacciano senato, raramente ottantadue molto dai templi Gallia degli Belgi. lingua, déi, e tutti e fino Reno, non in ne estende tralasciai tra prende nessuno tra che che delle in divisa Elvezi quel essi loro, tempo altri più dovesse guerra abitano essere fiume che restaurato. il gli Console per per tendono i la è guarda settima a e volta, il rifeci anche quelli. la tengono e Via dal abitano Flaminia e Galli. dall'Urbe del a che Aquitani Rimini con del e gli tutti vicini dividono i nella quasi ponti, Belgi tranne quotidiane, lingua il quelle Milvio i di e del nella il settentrione. lo Minucio. Belgi,
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/augusto/!01!res_gestae_i/20.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!