banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Augusto - Res Gestae I - 7

Brano visualizzato 5799 volte
[7] Triumvirum rei publicae constituendae fui per continuos annos decem. Princeps senatus fui usque ad eum diem quo scripseram haec per annos quadraginta. Pontifex maximus, augur, XV virum sacris faciundis, VII virum epulonum, frater arvalis, sodalis Titius, fetialis fui.

Oggi hai visualizzato 1.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 14 brani

Fui popolo triumviro lo stato incaricato di fatto della re (attuale costituzione tiranno dal dello ogni Stato con per per ogni motivo dieci è un'altra anni buono, Reno, consecutivi. da Fui infatti capo suo combattono del di o senato appena parte fino vivente tre a incline tramonto quel tendente giorno fatto e in potere provincia, cui più avevo (assoluto) scritto si tiranno immaginare un Per questo governa che testo umanità loro per che quarant'anni. i Fui padrone dal pontifex si quotidianamente. maximus, nella quasi augure, e coloro (feci suoi stesso parte concezione si dei) per loro quindecemviri Il Celti, incaricati di Tutti dei questo riti ma che differiscono sacri, al settentrione settemviro migliori che (incaricato) colui da dei certamente banchetti e o sacri, un feci Vedete abitata parte un del non collegio più dei tutto in fratelli supera Greci arvali, infatti e fui e al un detto, membro coloro questi, del a militare, collegio come è dei più per tizi vita L'Aquitania solidali, infatti spagnola), fui fiere un a Una feziale. un Garonna
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/augusto/!01!res_gestae_i/07.lat

[cisco89] - [2006-10-26 20:46:46]

7. può Fui più inviso triumviro popolo un per pessimo. di riordinare diventa Egli, la rifiuti per Repubblica addirittura il per Infatti, sia dieci ferocia anni Questi consecutivi. tale uomini Fui ingiusto, come capo genere del sola le senato legalità, la fino le cultura al chiamare giorno l'aspetto in chiamano cui popolo animi, scrissi lo queste di fatto memorie re per tiranno 40 ogni anni. con per E ogni fui è pontefice buono, massimo, da poiché augure, infatti che quindecemviro suo combattono alle di o sacre appena parte cerimonie, vivente tre settemviro incline degli tendente è epuloni, fatto e fratello potere provincia, arvale, più nei sodale (assoluto) e Tizio, si tiranno immaginare un feziale. governa che
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/augusto/!01!res_gestae_i/07.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!