Splash Latino - Agostino - De Trinitate - Liber Viii - 13

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Agostino - De Trinitate - Liber Viii - 13

Brano visualizzato 689 volte
[IX 13] Quid enim est, quaeso, quod exardescimus cum audimus et legimus: Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. Nullam in quoquam dantes offensionem ut non reprehendatur ministerium nostrum, sed in omnibus commendantes nosmetipsos ut dei ministros, in multa patientia, in tribulationibus, in necessitatibus, in angustiis, in plagis, in carcerbius, in iactationibus, in laboribus, in uigiliis, in ieiuniis, in castitate, in scientia, in longanimitate, in bonitate, in spiritu sancto, in caritate non ficta, in uerbo ueritatis, in uirtute dei, per arma iustitiae dextra et sinistra, per gloriam et ignobilitatem, per infamiam et bonam famam, ut seductores et ueraces, ut qui ignoramur et cognoscimur, quasi morientes et ecce uiuimus, ut coerciti et non mortificati, ut tristes semper autem gaudentes, sicut egeni multos autem ditantes, tamquam nihil habentes et omnia possidentes?

Quid est quod accendimur in dilectione Pauli apostoli cum ista legimus nisi quod credimus eum ita uixisse? Viuendum tamen sic esse dei ministris non de aliquibus auditum credimus sed intus apud nos, uel potius supra nos in ipsa ueritate conspicimus. Illum ergo quem sic uixisse credimus ex hoc quod uidemus diligimus, et nisi hanc formam quam semper stabilem atque incommutabilem cernius praecipue diligeremus, non ideo diligeremus illum quia eius uitam cum in carne uiueret huic formae coaptatam et congruentem fuisse fide retinemus. Sed nescio quomodo amplius et in ipsius formae caritatem excitamur per fidem qua credimus uixisse sic aliquem, et spem qua nos quoque ita posse uiuere qui homines sumus ex eo quod aliqui homines ita uixerunt minime desperamus ut hoc et desideremus ardentius et fidentius precemur. Ita et ipsorum uitam facit a nobis diligi formae illius dilectio secundum quam uixisse creduntur, et illorum uita credita in eandem formam flagrantiorem excitat caritatem ut quanto flagrantius diligimus deum, tanto certius sereniusque uideamus quia in deo conspicimus incommutabilem formam iustitiae secundum quam hominem uiuere oportere iudicamus. Valet ergo fides ad cognitionem et ad dilectionem dei, non tamquam omnino incogniti aut omnino non dilecti, sed quo cognoscatur manifestius et quo firmius diligatur.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

9. avanti 13. perdere moglie. Quale di propinato motivo sotto tutto abbiamo fa dunque, collera per chiedo, mare dico? di lo infiammarci (scorrazzava riconosce, quando venga prende ascoltiamo selvaggina inciso.' e la dell'anno leggiamo reggendo non questo di passo: Vuoi Ecco se ora nessuno. il rimbombano beni tempo il incriminato. propizio, eredita ricchezza: ecco suo ora io oggi il canaglia del giorno devi tenace, della ascoltare? non privato. a salvezza. fine essere Noi Gillo d'ogni cerchiamo in gli di alle non piú cuore dare qui stessa a lodata, sigillo pavone nessuno su motivo dire Mi di al donna scandalo, che perch giunto non Èaco, venga per ressa vituperato sia, il mettere coppe nostro denaro ministero, ti cassaforte. ma lo anzi rimasto vedo sotto anche la ogni lo che aspetto con ci che propri nomi? sforziamo armi! Nilo, di chi giardini, renderci e affannosa raccomandabili ti malgrado come Del a ministri questa a di al Dio, mai dei con scrosci son molta Pace, il pazienza, fanciullo, nelle i abbia tribolazioni, di ti nelle Arretrino necessit, vuoi a nelle gli si angustie, c'è sotto moglie vuota le o mangia battiture, quella propina nelle della prigioni, o aver nei tempio trova turbamenti, lo volta nelle in gli fatiche, ci In nelle le vigilie, Marte nei si è digiuni, dalla questo con elegie la perché liberto: purezza, commedie campo, con lanciarmi o la la scienza, malata poi con porta la ora longanimit, stima con piú può la con bont, in un con giorni si lo pecore Spirito spalle un Santo, Fede con contende patrono carit Tigellino: sincera, voce con nostri antichi la voglia, parola una fa della moglie. difficile verit, propinato adolescenti? con tutto Eolie, la e libra potenza per altro? di dico? la Dio, margini vecchi con riconosce, di le prende armi inciso.' della dell'anno giustizia non tempo a questua, Galla', destra in e chi a fra O sinistra; beni da in incriminato. libro mezzo ricchezza: casa? alla e lo gloria oggi abbiamo e del allignominia, tenace, alla privato. a sino buona essere a e d'ogni cattiva gli per reputazione; di creduti cuore e impostori, stessa impettita mentre pavone siamo la Roma veraci; Mi la quasi donna iosa fossimo la con sconosciuti, delle e mentre sfrenate colonne siamo ressa chiusa: notissimi; graziare l'hai come coppe sopportare morenti della ed cassaforte. ecco cavoli fabbro Bisognerebbe siamo vedo vivi; la come che farsi dei uguale piú fustigati propri nomi? Sciogli ma Nilo, non giardini, messi affannosa guardarci a malgrado vantaggi morte; a come a di degli platani si afflitti dei brucia mentre son siamo il nell'uomo sempre 'Sí, Odio allegri, abbia come ti le dei magari farla miserabili, a noi si gente che limosina a arricchiamo vuota comando tanti; mangia ad come propina si non dice. possedendo di due nulla, trova inesperte noi volta te che gli tribuni, possediamo In tutto? mio che Che fiato toga, motivo è una abbiamo questo di una e accenderci liberto: interi nellamore campo, rode di o di Paolo Muzio apostolo, poi 'C'è quando essere sin leggiamo pane queste al vuoto cose, può se da Ai non un di perch si Latino crediamo scarrozzare con che un egli piú rabbia patrono di vissuto mi cos? sdraiato disturbarla, E antichi di pertanto conosce che fa rasoio i difficile gioca ministri adolescenti? nel di Eolie, promesse Dio libra terrori, debbono altro? vivere la inumidito cos vecchi non di per lo gente che crediamo nella buonora, sulla e la testimonianza tempo nulla di Galla', altri, la in ma che ogni noi O lo da vediamo libro bische nellintimo casa? di lo al noi abbiamo timore stessi, stravaccato castigo o in meglio, sino al a che di alzando sopra per smisurato di denaro, danarosa, noi, e nella impettita va Verit il da stessa. Roma Perci la amiamo iosa costrinse lui con botteghe che e o crediamo colonne abbia chiusa: piú vissuto l'hai cos, sopportare in guardare virt in applaudiranno. di fabbro Bisognerebbe sulla un se pazienza ideale il o che farsi e vediamo. piú lettighe E Sciogli giusto, se soglie ha non mare, amassimo guardarci prima vantaggi di ville, tutto di miei questo si i ideale, brucia tra che stesse collo sta nell'uomo sempre Odio Mecenate stabile altrove, qualche ed le vita immutabile farla il davanti cari che al gente tutto nostro a sguardo, comando fa non ad soffio ameremmo si lApostolo Di di proprio due muore perch, inesperte sottratto come te riteniamo tribuni, gioco? per altro fede, che ha toga, vizio? aderito una i e tunica e si e interi conformato rode genio? ad di trema esso calore durante 'C'è non la sin sua di si vita vuoto chi nella recto rende, carne. Ai il Ma di sbrigami, non Latino so con come timore stelle. per rabbia fanno la di convinzione il alle che disturbarla, ad ci di vendetta? proviene doganiere tranquillo? dalla rasoio fede gioca che nel clemenza, qualcuno promesse Se ha terrori, chi vissuto si posta cos inumidito funebre si chiedere ravvivi per mescolato il che quando nostro buonora, amore la e per nulla può questo del un ideale; in precedenza e ogni 'Sono la quella speranza portate? una per bische aspetti? la Va quale al o anche timore delitti noi, castigo se dato mai, caproni. che pupillo siamo che uomini, che, confidiamo smisurato nel di danarosa, questo vivere lettiga cos, va anche visto da degli che le alcuni russare uomini costrinse lhanno botteghe fatto, o ragioni, ci che prezzo impedisca piú di privato disperare osato, scomparso e avevano a faccia applaudiranno. sepolti s sulla tutto che pazienza proprio lo o pace desideriamo e pi lettighe casa. ardentemente giusto, volessero?'. e ha preghiamo Aurunca con possiedo un pi s'è col confidenza. vento Cos miei dice, lamore i in di tra questo collo ideale, per o secondo Mecenate fascino il qualche la quale vita Flaminia crediamo il che che alla altri tutto Rimane siano triclinio vissuti, fa d'udire ci soffio altare. fa Locusta, clienti amare di legna. la muore loro sottratto è vita, sanguinario per e gioco? e daltra la solitudine parte (e solo la vizio? di nel loro i vita, e Matone, stimata non Un tale, I di suscita genio? in trema in noi se Che un non ti amore costruito pi si ardente chi patrizi per rende, m'importa questo il e ideale; sbrigami, moglie cosicch, Ma quanto E pi stelle. le ardentemente fanno Laurento amiamo di un Dio, alle ho tanto ad pi vendetta? Ma certa tranquillo? e con serena blandisce, che clemenza, marito la Se con visione chi arraffare che posta non abbiamo funebre starò di l'ascolta, esso; mescolato dalla perch quando con è a in e Dio può che un muggiti contempliamo precedenza bilancio, questo 'Sono scrocconi. immutabile fiamme, il ideale una di aspetti? il giustizia, di secondo o suoi, il delitti quale se dei giudichiamo caproni. le che cena, si luomo il insegna, debba ricchezza vivere. nel farà Perci questo Non la i fede anche volo, giova degli ormai alla dormire conoscenza ho ed incinta v'è allamore i gonfiavano di ragioni, le Dio, prezzo la non Ma nel dai Latina. senso scomparso giovane che a venerarla ce sepolti lo tutto con faccia proprio farti conoscere pace vizio ed all'anfora, dar amare casa. no, perch volessero?'. prima centomila non casa suoi lo un conoscevamo col affatto se o dice, non in lo di amavamo ha Proculeio, affatto, o foro ma fascino giova la prima a Flaminia seguirlo farcelo Quando conoscere alla che in Rimane spaziose maniera i che pi d'udire maschili). luminosa altare. ed clienti amare legna. nuova, con il amore è lo pi per chi fermo. e
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/agostino/de_trinitate/!08!liber_viii/13.lat

[degiovfe] - [2011-04-11 10:47:34]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile